De president is neergeschoten
Minstens drie schoten werden afgevuurd...
Uit de weg... wegwezen hier! -Het gaat wel...
Opschieten... weg hier!
Is er iemand gedood?
Gaan nu, weg hier!
Bel mijn vrouw en zeg haar dat ik oké ben.
Ik herhaal... dit is de veiligheidsdienst. -Zeg haar dat ik oké ben.
Dat doen we meneer de president. -Verdomme!
MSNBC heeft bevestigd dat een paar minuten geleden,
Amerikaanse gevechtsvliegtuigen, militaire bases in Venezuela hebben aangevallen.
Dit als represaille voor de moordaanslag op president Lyman, drie weken geleden.
Onze reporter Emily Boyd is daar voor ons in Caracas.
Emily, wat hoor je op het moment?
Jim, zoals je zult begrijpen is de situatie hier in Caracas te beschrijven als chaos.
Klaarblijkelijk reageerde President Lyman op een CIA rapport...
dat Venezuela impliceert als actief betrokken bij de moordaanslag.
Mijn God, dat liedje...
Zijn we niet eens in de problemn gekomen daardoor?
Ik begrijp echt niet waarom vrouwen moeder willen worden.
Luister, Timmy...
Wat doe je? -Sorry mam.
Kun je niet meezingen zoals alle anderen?
Ik heb geen goeie stem!
Wat... ik ook niet. Kom we zingen samen.
Mevr. Robinson? -Ja, wat is er?
Nicky trekt aan mijn haar en hij wil niet stoppen.
Ga dan ergens anders zitten. -Maar de bus is vol.
Blijf dan maar bij mij, Oké.
Ik praat wel met hem.
Je bent een klikspaan. -Dat ben ik niet!
Je hebt Nicky verraden. -Omdat hij niet wilde stoppen.
Je bent een klikspaan! -Dat is genoeg, Timmy, stoppen nu.
Je mag niet klikken. -Maar je moet je ook niet laten plagen.
Kom op...
Het worden de Redskins,
Weet je hoe je 53 mensen noemt die naar de SuperBowl kijken?
De Washington Redskins.
Ik steun de Noord-koreanen als die tegen hen zouden spelen.
Judy geeft dat verhaal nog een uurtje of vier dat gaat het los.
Dank je. -Dat was het baas.
Bedankt allemaal, laten we er wat van maken.
Rachel, blijf je nog even?
Ken je dat hardloop verhaal van GeorgeTown? -Ja, ik volg het.
Wil je de deur even dicht doen?
Oké Rachel, we gaan voor het verhaal. Jouw reportage.
Echt?
de NewYork Times ruikt lont dus we moeten opschieten.
Ik wil het artikel morgen hebben.
Het is een spectaculair verhaal.
Ik weet het, zoals Watergate. Het is een zooitje en het wordt zijn val.
Rachel...
Sorry... ik ben te opgewonden.
Goed, maar we moeten objectief blijven.
Objectief het Witte Huis laten vallen.
Wat moet je nog doen om het verhaal af te maken?
Ik moet het Witte Huis bellen...
en praten met Van Dooren zelf.
Uit nieuwsgierigheid, waarom heb je haar nog niet gesproken?
Albert, ik heb al gezegd dat als we te snel gaan de CIA de tijd krijgt dingen te verbergen.
Als we er nu voor gaan, kunnen ze niets meer doen.
Goed...
Legaal gezien is het oké, de feiten zij er en we lopen dus geen risico.
En dat is het belangrijkste niet?
Ik zou graag weten wie jouw bronnen zijn voor dit verhaal.
Een titel of de beklede functie.
Kijk, luister...
we hebben het uit twee bronnen.
Rachel heeft het me verteld wie en ik denk dat ze betrouwbaar zijn.
We hebben Van Dooren's brief aan de directeur van de CIA, dat de FBI aan Rachel gaf.
Dat is genoeg om op af te gaan. -het is een risico, ik denk dat...
jullie het misschien zien zitten maar de regering waarschijnlijk niet.
De wet is vaag.
Pardon, wat zei je?
Het is strafbaar voor een regerings ambtenaar om de identiteit van een CIA agent te onthullen.
Goed, maar ik ben geen ambtenaar.
Ik begrijp niet waarom je hier over begint, we hebben het hier al over gehad.
Als we maar weten waar we mee bezig zijn. -Ja, dat weten we.
goed dan, weet je hoe je contact met haar kunt opnemen?
ja, ik zie haar straks. Onze kinderen zitten op dezelfde school, gek he?
Toeval.
Voelt het goed om haar aan te spreken hier over?
Geen probleem.
Angela, overspelen!
Ik heb hem, ik heb hem.
Kom op, doorgaan, doorgaan.
Goed gedaan, jessy.
Goeie pass.
Verspreiden, meiden, verspreiden.
Allison... -
Hoi.. -hallo.
Verdediging kom op, verdedigen!
Ze doen het goed.
Ze rennen allemaal achter de bal aan. -En niemand houdt van verdedigen.
Hup, Alli, kom op.
Ze zit in de klas van heer Cody, niet? -Ja.
Allison ook. -O, is dat zo?
Hup Allison!
Kunnen we even apart ergens praten?
Het is maar een paar minuten.
Het is nogal belangrijk.
Oké, goed dan.
Ik hoop dat ze me niet zag weggaan.
Het duurt niet lang.
Dus... wat is er aan de hand?
Erica, ik ben met een artikel bezig.
Ik werk voor de afdeling binnenland.
Het komt morgen uit en het gaat onder andere over het feit dat je een CIA agent bent.
En dat je op een orientatie opdracht in Venezuela was.
Wat?
Dit is...
Luister even, oké?
U was daar om uit te vinden of de regering daar verantwoordelijk was voor de moordaanslag op Lyman.
U besloot dat dat niet zo was en informeerde uw superieuren daar over.
Dat is het domste verhaal dat ik ooit gehoord heb.
Hoe weet ik dat u van de Sun Times bent?
Het Witte Huis negeerde uw rapport en viel toch aan als vergelding voor de moordaanslag.
Alstublieft, ik ben al vijf jaar bij de afdeling binnenland.
Ik heb iedere dinsdag een kolom in de krant.
Mijn zoon gaat hier ook naar school.
Ik weet het, dat zei u al.
Jullie...
Jullie... van de pers, verdomme.
Dit gaat niet over mij, maar weer over mijn man.
Mijn bron is betrouwbaar.
Natuurlijk is die 100% betrouwbaar.
"Bent u een CIA agent?"
Ik kan niet eens de navigatie van mijn Prius bedienen, dit is absurd.
Jouw krant, probeert mijn man al een oor aan te naaien, sinds hij anti-regering is.
We hebben uw notitie met uw bevindingen.
Mijn advocaat heet Harry Timbers, kent u hem?
Jazeker.
Neem het zooitje en stop het maar in je reet!
Oh nee, dat wil ik echt niet.
Wat doe je? Onze kinderen gaan naar dezelfde school, Robin.
Rachel..
.. Armstrong. -Ook goed.
Ontkent u dat u CIA bent? -Ik wil dat u bij ons uit de buurt blijft.
Begrepen? Ik meen het!
Zeg gewoon dat het Witte Huis geen commentaar heeft over veiligheids onderwerpen.
Meen je dat echt?
David, geef me iets waar ik wat mee kan.
Officieus, is dit onzin, maar waarom zoveel stof doen opwaaien voor niets?
Alleen voor een kranten artikel.
Rachel, je zoon is aan de telefoon.
Ik moet gaan, David, mijn zoon is aan de andere lijn.
Hé mannetje.
Hoi, mam, heb je mijn opstel gehad?
Ja, ik heb hem net. Zal ik het lezen en je terug bellen?
Oké, maar ik moet zo dadelijk naar bed.
Mag je niet even op mijn telefoontje wachten?
Pap, zei dat ik naar bed moet.
Dan doen we het morgenochtend, ik beloof het.
Goed dan.
Ik heb een belangrijk artikel, lieverd.
Het is wel goed, mam.
Ik hou van je, sorry, dag.
Goed, wat is dat?
Mijn zoon moest een opstel over India schrijven en ik las het even door.
Ik wed dat jij wel wat kunt schrijven over de nucleaire wedloop tussen India en Pakistan.
Hoe ging het met David?
Het Witte Huis reageert niet met betrekking tot veilgheids zaken.
Je vindt er wel wat op denk ik.
Dat is zeker.
Het voelt goed he? -Het is iedere cent, die ik niet verdien waard.
Luister ik wil dat je een diepgaand profiel van Van Dooren maakt.
Van Yale naar de CIA naar haar huwelijk met een ambassadeur die 20 jaar ouder is dan zij.
Hij was een professor, getrouwd, het was echt een drama hoorde ik.
Hé, dat ziet er goed uit.
Even tussendoor... je hebt een goed nacht slaap verdiend.
Als ik jou was zou ik de telefoon uitzetten.
Hallo Erica.
Waarom zijn we hier, Merrill? -Voor de Chilli.
Waarom ontmoeten we elkaar in het openbaar?
We vallen niet op want niemand weet wie je bent.
Morgen nadat dat verdomde artikel uit is, wordt het openbaar.
Je echtgenoot moest die artikelen natuurlijk schrijven, niet?
Houdt hem hier buiten.
Je hebt gelijk, Erica, het is niet Oscar's fout.
Oscar heeft geen CIA training en heeft ook geen geheimhoudings eed afgelegd.
Jouw fout, want je had ze van alles kunnen voorhouden.
Hallo mannen.
De krant komt over twee uur uit.
Dat moet wel anders zijn de Westkust kranten ze voor met de ochtend editie.
En ze benoemen ook een speciale aanklager om uit te zoeken wie jullie verraden heeft.
Ik kan het niet geloven.
Onze kinderen gaan naar dezelfde school.
De zoon van die verslaggever en mijn dochter.
Wacht even, ken je haar?
Ik heb haar wel is gezien, maar elkaar nog nooit gesproken.
Oké, recht op de man af, was jij het?
Was ik ... wat? -Heb jij naar de krant gelekt, de Sun Times?
Het is mogelijk...
Het Witte Huis negeerde je rapport en jij werd toen kwaad.
Je vroeg Oscar, die opinie stukken te schrijven en toen dat niet lukte, de pers.
Ik naar de pers...
Iemand die je kende en vertrouwde.
Krijg de kolére.
De kolére krijgen?
Ah, ik vat hem.
De aanklager komt morgen aan en zal Armstrong wel voor de jury krijgen.
De wet zegt dat Armstrong haar bronnen moet vrijgeven.
Kan het Oscar geweest zijn? -En jij dan Ohare?
Wilt u nog iets bestellen?
Alles naar wens dus? -Dank u wel.
Weet u het zeker? -Ja, prima.
Jij wordt getuige en Oscar ook.
Maar ik wil dat iedereen binnen de CIA, die mijn identiteit kent, een leugendetector test doet.
Want er is een verrader onder ons.
Als die er is dan vinden we hem wel,
maar je moet wel denken aan verhuizen, voor je eigen bestwil.
Ik zal Allison een tijdje elders onderbrengen maar...
dit is allemaal niet mijn schuld dus accepteer ik ook geen vervolging.
Die Lois Lane en haar krant...
zal mij niet in een bang klein meisje veranderen, nee, ik blijf gewoon hier.
Wat je wilt.
In de tussentijd regelen we bewaking voor rond je huis.
He, wat voel ik me nu veilig zeg.
ik kan dit verdomme niet geloven.
6 Oktober.
Mammie?
Kom je mee? -Ja.
Dit is heel interessant... het is super!
Dank je. -Graag gedaan.
Ik wist niet dat ze zoveel koffie maakten in India.
Ze hebben ook de meeste democraten van de hele wereld.
Niet helemaal, India is de grootste democratie van de hele wereld.
Is dat niet hetzelfde?
Nee, niet hetzelfde. -Lieve God.
En geef je worteltjes vandaag is niet aan Brandon, oké?
ja, mama.
Het is je gelukt.
Dit zal alles veranderen.
Je krijgt hiervoor de Pullitzer prijs.
Dat weet ik niet hoor.
DE CIA INFORMEERDE LYMAN OVER DE ONSCHULD VAN LOPEZ.
Timmy, eet je ontbijt op. -Ik vind dit niet lekker.
Eet je eieren op en doe niet zo moeilijk tegen mama.
Je krijgt kanker van eieren. - Je krijgt geen kanker van eieren.
Weet je wat? Ik eet die kanker wel op, oké?
Is dat goed zo?
Dat is best goed, he?
Dat was veel werk.
Je hebt me nog niet de helft verteld, van wat hier staat.
Jij vertelt mij ook niets over de romans die je schrijft.
...een woordvoerder van de krant zegt dat gezien haar man een tegenstander van de regering is,
dit haar baan bij de CIA, absoluut een nieuws item maakt.
Mam. -In Mexico stad...
Ja, wat is er? -Zullen we naar de dierentuin gaan vandaag?
De dierentuin? Het is een schooldag.
Vanavond dan?
De dieren slapen 's avonds en dan wil je ze toch niet storen?
Dat zou raar zijn.
We zijn er. Opschieten, anders kom je te laat.
Heb je alles?
Wil je ook wat? -Nee, dank je.
Hé...
Kom nou...
geef me een kusje. Hou van je, een fijne dag...
Hallo Connor.
Het spijt me... ik schrok.
Ik ben agent Coddington, van de FBI.
Wilt u met ons meekomen?
Waarom?
Dat weet ik niet mevrouw. Mij werd gevraagd u op te halen.
Hallo, mevr. Armstrong.
Ik ben Patton Dubois, landelijk aanklager.
Komt u binnen. Fijn dat u hier bent.
Had ik een keuze? -Ja,natuurlijk.
Ik heb niets te zeggen, dus als u een probleem heeft kunt u contact opnemen met de krant.
Wilt u misschien koffie?
Nee, dank u wel.
Ik wil wel.
Een primeur, mag ik wel zeggen.
Als dit u niet beroemd maakt, weet ik het niet meer.
Lieve God.
Dat was wat.
Zodra alle papierwerk klaar is wordt ik aangekondigt als speciale gezant,
om het lek met betrekking mevr. Van Dooren door te lichten.
Dat gaat snel.
Niet gebruikelijk maar bij justitie vinden ze dat het een urgente zaak is.
Geen seconde te verliezen geval eigenlijk.
Ze belden me gisteravond en ik ben hier vanochtend ingecheckt.
En daar hier ben ik dan.
Het kantoor van de landelijke aanklager heeft zichzelf gediskwalificeerd.
Misschien was iemand daar uw bron.
Ik denk dat ik mijn advocaat moet gaan bellen.
Dat is niet nodig, ik zal u geen echte vragen stellen.
Niet hier in ieder geval. Het is niet de juiste plaats en tijd daarvoor.
Ik wilde alvast even kennis maken.
Mag ik even officieus met u van gedachten wisselen?
Ja hoor.
Even strict tussen ons, bedoel ik.
Dat stuurt zichzelf. -Goed dan.
Ik zal alle... eh ...
U stond in uw recht met het publiceren van deze informatie.
Maar u heeft niet het recht om de bronnen van deze informatie te beschermen.
Dat is een wet uit 1992, met betrekking tot de bescherming van de identiteit van agenten.
Uw bron heeft een groot probleem.
Ik heb niet de intentie om mijn bron... Wacht even, ik doe het praten oké?
Oké, goed dan maar.
Oké luister...
U wordt gevraagd voor een jury te verschijnen om uw bron te identificeren.
Als u om de één of andere reden uw bronnen niet wilt prijsgeven wordt u aangeklaagd.
En dat betekent dus gevangenis straf.
Dat wordt dan zo'n soort cel als Martha Stewart heeft.
Rachel, neem contact op met je bron en vraag hem of je zijn naam bekend mag maken.
Het zal je verbazen als blijkt dat hij jou wil beschermen.
Mensen... zijn best beschaafd eigenlijk.
Als dat zo zou zijn, had jij geen baan.
Dat is alles wat ik wilde zeggen. Je krijgt bericht over de rechtzaak.
Ik zal u helaas teleur moeten stellen, hr. Dubois
Dat is helaas niet mogelijk.
Ik weet dat u uw werk moet doen...
Ik wil u graag te woord staan maar dit is niet het juiste moment, ik heb een afspraak..
Hebt u uw echtgenoot geheime informatie gegeven?
Ik ben een moeder.
Als dit rapport bestaat zoals de Sun Times zegt,
betekent dat, dat de president een oorlog in Venezuela is begonnen zonder rechtvaardiging.
En alleen gebaseerd op zijn eigen oordeel.
Dat zou ook betekenen dat als de president gelogen heeft, het congres...
Hé Rache, ze wachten op je in Bonnies kantoor.
...de slechtste beslissing in de geschiedenis van dit land.
Het Witte Huis staat nog steeds achter de beslissing maar ze ontkennen niet dat...
Rachel? -Ja, ik ga.
Geweldig artikel trouwens. -Dank je.
Dus er is reden voor een onderzoek.
Wacht op mij, wacht, ik ren best snel en...
ik wil iets moois vangen, zei ze met vertrouwen.
En weg was ze, de heuvel op, het pad naar beneden tussen de bomen door...
en net toen oma Annie, Ruthie wilde vertellen wat ze wilde vangen...
...ik zei toch al dat de regering deze bedreiging serieus zou nemen!
De volgende keer als je door de FBI ondervraagd wordt,
bel je mij eerst! -Ik begrijp het, het spijt me.
Voor dat je je veiligheidsriem los doet heb je mij al gebeld!
Dank je wel, Albert.
Hoe gaat het?
Ik bracht Timmy naar school en toen was de FBI daar en vroeg me mee te gaan.
Beetje eng om op die manier ondervraagd te worden, vindt je niet?
Het ging heel snel.
Ze willen je bronnen, is het niet?
Ik heb ze niet gegeven en dat zal ik ook niet gaan doen.
Oké...
Op de eerste plaats..
is dit ongeoorloofd gedrag van de FBI.
je meenemen waar je kind dat kan zien met teveel overredings kracht.
Ik wil de naam weten van de agent waarmee je gesproken hebt.
Het was geen FBI agent maar ene Patton Dubois.
Hij is tot speciale aanklager benoemd.
Wat? Ken je hem?
Nee,
Nee maar een speciale aanklager betekent niet veel goeds.
Het enige waarvoor hij is aangesteld is het vinden van jouw bron en niets anders.
Hij heeft ongelimiteerd de tijd, toegang tot alle gegevens en krijgt veel publiciteit.
Hij heeft veel meer bevoegdheden dan de FBI.
Maar niet genoeg macht om mij mijn bronnen bekend te laten maken.
Ik heb het recht om mijn bron te beschermen.
Wat?
De regering heeft hier geen rechten. Maar het gaat hier om de nationale veiligheid.
De 49 staten hebben een soort van bescherming voor journalisten maar niet op regeringsniveau.
Ze zullen stoppen als ze zien hoever wij gaan om Rachel te beschermen.
De regering zal ook vechten voor de principes.
Zie je, iemand heeft top geheime informatie aan jou doorgegeven.
Dat is hoogverraad, zoals zij dat zien.
Ze zullen dit hoog opnemen.
En dat zal ik ook doen, het serieus opnemen.
10 Oktober.
Rij maar door.
En iedere dag een half uur lezen, he?
krijg ik geen problemen omdat ik niet naar school ga?
Nee... -Ik mis mijn vriendjes!
Ik weet het maar het is maar voor eventjes. Je krijgt een leuke prive leraar, dat beloof ik.
Kusjes...
Ik hou van je.
Ik zei je dat dit zou gebeuren. -Je begrijpt het niet, he?
Dit is jouw schuld. -Je wilt gewoon niet luisteren.
Wie is je beste vriend?
Wie? -Jij!
Dáág...
Kunnen we het prive houden?
Natuurlijk.
Ik wacht achter op u.
U kwam toch niet om me een schop onder de kont te geven he? Dat zou niet eerlijk zijn.
Ik heb geen ervaring met zelfverdedigings technieken.
Nee, ik gebruik giftige pijltjes.
Mooi hier met zo'n patio.
Schrijft uw man nog?
Ja...
Altijd
Iedere dag.
Ik las zijn roman over de Mossad toe ik op vakantie was, een heel mooi boek.
Dank u wel.
Hij is bezig met zijn tweede.
Dus...
Sorry dat ik laatst mijn geduld verloor.
Normaal, heb ik dat alleen bij mannen.
Oscar en ik...
Dit was waarschijnlijk de laatste druppel...
Hij is weggegaan.
We hadden ruzie en hij is toen weggegaan met Allison.
We moesten haar namelijk ook ergens anders onderbrengen.
Allison is een geweldig kind.
Ze lijkt erg intelligent.
Hoe weet je dat. Heb je haar geschiedenis ook onderzocht?
Nee, nee, dat is moedersinstinct.
Moeder zijn... daar krijg je gevarengeld voor.
Ik lees één keer in de twee weken, de kinderen een verhaal voor op school.
Een goede afleiding.
Mama? -Ik ben buiten, Timmy.
Wat kan ik voor u doen?
ik weet dat u me niet kunt vertellen wie uw bron is en dat respecteer ik, oké?
Ik weet wat een geheim bewaren betekent.
Misschien kunt u wel, ja of nee zeggen.
Is het iemand dicht bij mij?
Nou?
Iemand waarmee ik samenwerk?
Ik kan u niets vertellen.
Weet je wat?
Als je voor de jury verschijnt, zul je het wel moeten zeggen.
Je bent niet vaderlandslievende trut en je zult direct naar de hel gaan, weet je dat?
Dat hoor ik iedere dag.
Als je officieel iets te vertellen hebt, dan zullen we dat zeker kunnen regelen.
Bedankt!
Hallo mevr. Van Dooren. -Hallo, knapperd.
Hoe is het met je?
Hoe is het met Allison, ze was niet op school, is ze ziek?
Nee, nee, het gaat goed met haar, ze... is naar familie.
Kunt u haar gedag zeggen? Ja hoor, dat zal ik doen.
Kom.
11 Oktober.
De deur...
Ja...
Rachel Armstrong? -Wat wilt u?
Om u te dagvaarden mevrouw.
Ik kon dit nog net inpakken en snel hierheen komen.
Is het goed, kun je er wat mee. -Ja.
Ik dacht dat het langzaam op gang zou komen. -Soms is dat niet zo.
Hé, dit is allemaal onzin.
Binnen vallen midden in de nacht en arresteren...
Ze willen je intimideren. -En het werkt nog ook.
Laat je niet intimideren, oké?
Het komt wel goed.
Mevr. Armstrong?
Ik ben in de hal, maak je geen zorgen.
Rachel Alice Armstrong, 15th avenue, Washington DC.
Dank u wel.
Goed, mevr. Armstrong.
U werkt als verslaggever voor de Sun Times, hier in de hoofdstad, niet?
Ja.
Als de politieke verslaggever binnenland, klopt dat?
Ja dat klopt... één van de...
Oké goed.
U schreef een paar dagen geleden een artikel waarin u onthult dat Erica Van Dooren,
getrouwd met ex ambassadeur Oscar van Dooren, een geheim agent is van de CIA.
Dat klopt, ja.
Bent u overtuigd van het waarheidsgehalte van dit verhaal?
Zeker, 100%.
Wie is de bron?
Mevr. Armstrong...
Een momentje alstublieft.
Ik weiger respectvol, deze vraag te beantwoorden op grond van...
mijn rechten mbt het eerste amandement en het burgerlijk wetboek.
U weet dat als iemand op de hoogte is van de identiteit van een CIA agent...
het bij de wet verboden is deze informatie te verspreiden?
Dat weet ik, ja.
Dus wie is uw informant?
Die kan ik niet bekend maken, op basis van...
Goed dan, mevr. Armstrong
Dit is een hele serieuze zaak en ik wil dat u even nadenkt gedurende het reces.
We beginnen dan weer om 13.30 uur.
Ik wil dat u naar huis gaat en met uw familie praat
en met uw hoofd redacteur. Goed?
En dan wil ik dat u met uw informant overlegt.
Dan kunt u beslissen of het u, een aanklacht tegen u waard is
Daarna komen we hier weer samen.
En dan vraag ik het u nogmaals.
Ik zou er niet op wachten als ik u was.
Ik ben niet degene die hier een risico loopt.
Oké allemaal, we stoppen en komen terug om 13.30 uur.
Mag ik ook komen, Charly, dan beloof ik je te helpen met het vangen, van wat je maar wilt.
Ik ben wat te vroeg, denk ik.
Wij denken dat dit misschien niet de beste tijd voor u is om bij de kinderen te zijn.
Wij hebben gewoon niet de mogelijkheden om met deze situatie om te gaan.
Dat begrijp ik.
Dat is ook zo, de pers kan heel vervelend zijn.
Als u ze een tijdje niet te woord zou staan dan zou het snel ophouden.
Ik hoop dat we hier uitkomen Jerry, ik vind het voorlezen leuk en ik ben er best goed in ook.
Ik doe allemaal stemmetjes...
Wanneer denk je dat Alli weer naar school komt?
Dat weet ik nog niet. -Nog niet dus.
Goed dan.
Zeg je nu dat ze niet terug mag komen, Jerry?
Hoe was de lunch? -Heerlijk, dank u.
Wat heeft u gegeten? -Ik heb eigenlijk niets gehad.
Meent u dat?
Ik zou willen dat ik dat kon.
Uw bron mevr. Armstrong... wie is het?
Hoe ging het? -Wel goed denk ik.
Pardon, Rachel Armstrong? -Ja.
Ik ben assistent Sheriff Jones...
en ik heb een dagvaarding voor u om te verschijnen voor het gerechtshof over twee uur.
Nee, nee... -Het was toch twee weken?
Hé...
Ik ben Avril Aaronsen, advocaat van de Sun Times...
Ik heb uw artikel over de Celeste zaak, van vorig jaar gelezen.
U was degene die de vrijlating bewerkstelligde. Dat denk ik echt.
Het is hier een theater, maar dit is te snel, dit is belachelijk.
Deze dagvaarding zegt niets over het eerste amendement, dus...
Luister Avril, er is een verrader die de namen van CIA agenten bekend maakt.
En zo iemand, moet veroordeeld worden, vindt je ook niet?
We halen Albert Burnside er bij.
Dan moet ik nu naar huis om mijn handtekeningboekje te halen.
Maak je geen zorgen, die dingen gebeuren.
Hallo, Avril.
Bedankt dat je gekomen bent.
Dit is Rachel Armstrong... -Aangenaam.
Hallo, insgelijks.
Ik ben Ray, Rachels echtgenoot. -Waarom gaat dit allemaal zo snel?
Avril zei dat het wel weken kon duren voor het tot een rechtzaak zou komen.
Heer Dubois wil snel verder voordat de pers er in duikt.
Die kunnen voor problemen zoregen.
Laten we ons concentreren om u uit de gevangenis te houden.
Naar de gevangenis, wanneer?
Ga je om uitstel vragen?
Ja natuurlijk, dat is zeker.
Ik heb dit al eens meegemaakt.
Rechter Hall is een goede man.
We sturen elkaar kerstkaarten.
Hij stuurt je echt niet naar de gevangenis vandaag.
Jesus Christus...
Rustig aan Ray, als Albert kalm is, moeten wij dat ook zijn, niet?
We zijn hier over vijf minuten weer weg.
Ik heb een strategie over jouw bescherming, de grondwet en de democratie zelf...
Een mooie Theory, niet?
Dat heeft klasse. -Dank je.
Mooi pak.
Het is geen pak, het is maatwerk van Zenya en prachtig gemaakt...
Wat heeft u aan?
Ik.. ik weet het niet.
Ik geef je het adres van mijn kleermaker.
Je voelt het altijd wanneer je een Zenya draagt.
Zie je in de rechtzaal om 15.00 uur.
Edelachtbare, vanmorgen, verscheen mevr. Armstrong voor de jury...
en het verslag daarvan heb ik u gegeven.
Zoals u weet, werd haar gevraagd de naam te onthullen...
van de bron die mogelijk illegaal geheime informatie...
Pardon, edelachtbare, mag ik? -ja.
Ik vind het prima.
Edelachtbare, ik heb mijn client zojuist voor het eerst gesproken.
Ik vraag u het proces voor een week te verdagen om ons eerst te kunnen oriënteren.
Ik wil eerst meer informatie, laten we nog even doorgaan.
Het is als volgt, edelachtbare.
Heer Dubois zal zeggen dat...
hij mijn client gevraagd heeft haar bron te onthullen en dat ze dat niet wil doen.
Hij zal zeggen dat de informatie die mijn client kreeg, top geheim is...
en dat de regering het recht heeft om naar de naam van de informant te vragen.
Hij zal ook zeggen dat er in dit geval, geen wet bestaat die haar beschermt.
En dat ook het eerste amandement niet past in geval van een nationale veiligheids zaak.
Klopt dat meneer Dubois?
Dat is het inderdaad, als je het samenvat.
Wij willen dus stellen dat het eerste amandement, mevr. Armstrong wel beschermt.
Ik ken verschilende zaken met deze strekking waarin deze beschuldiging...
Die ken ik ook maar die geven niet het recht, deze vragen niet te beantwoorden.
Wilt u alle drie even hier komen?
Ga je mee, Rachel?
Mevrouw, ik wil dat u begrijpt dat als ik u beveel uw bron te onthullen...
en u dat niet doet, u wordt gearresteerd voor belediging van het gerechtshof...
en dat u gevangen gezet wordt tot dat u...
Momentje, edelachtbare, kunt u eerst beslissen over mijn verzoek tot uitstel?
Oké... ik wijs dat verzoek af.
Ik vraag u maar om een paar dagen, rechter!
Het is een zaak van nationale veiligheid...
Dit kan zo niet doorgaan, dat mag niet!
Wilt u mijn rechtzaal runnen?
Ik beveel u nu de identiteit van uw informant te onthullen.
Als u een paar dagen wilt nadenken dan zal ik u die geven.
Dat kan ik niet doen.
Heer Burnside, als u een paar dagen bedenktijd wilt om haar te adviseren...
ik kan mijn client niet adviseren het vertrouwen in haar te beschamen.
Edelachtbare, gezien de directe bedreiging voor de nationale veiligheid...
vraag ik dat mevr. Armstrong wordt gearresteerd voor belediging en naar de gevangenis gaat.
ik heb iemand voor mij die mijn beval naast zich neer legt...
en denkt dat ze boven de wet staat.
Ik houdt u aan voor belediging van het gerecht en in de handen van de Sheriff.
Nu?
Meneer de rechter, wacht... rechter
Edelachtbare...
Zodra u bereid bent te praten, wordt u vrijgelaten.
Mag ik nog even met mijn client spreken?
U kunt met haar overleggen in het detentie centrum.
Ik moest Timmy om 17.30 uur ophalen.
De procedure is gesloten. -Rechter...
Edelachtbare...
Er willen geloof ik, mensen beroemd worden hier.
Wat moeten we nu doen/
Ik bel je morgen, maak je geen zorgen. -Maar wat ga je nú doen?
Ik bel je morgenochtend, goed? Oké?
Je haalt hem toch wel van je kerst verzendlijst, toch?
Het beangstigt me. -Meen je dat?
Ik regel het wel, tot later. -Dat is goed.
Heer Burnside,dit is...dit is een eer,
Ik heb uw werk bestudeerd. Mijn vader was ook advocaat.
Je begaat een hele, hele grote vergissing, Patton.
Er is niets beters dan leren van je fouten.
Soms is een vergissing niet te accepteren, zoals Rusland binnen vallen in de winter.
Luister, er zijn twee dingen die ik moet weten.
Één, het hele verhaal. -Dat is keihard.
Keihard, we praten over krijt of graniet?
Albert, we hadden het niet geplaatst, als het...
Tweede, hoeveel mensen bij de krant kennen de namen van de informanten?
We kennen een medewerker van de informant en Bonnie in ieder geval...
en één van Rachel's bronnen bij de FBI gaf ons een kopie van het rapport van Van Dooren.
Waarom heeft ze niet de naam van de originele informant?
Rachel heeft complete geheim houding beloofd.
En toen het bevestigd werd was de noodzaak er niet meer.
Het goede nieuws is dat je niet kunt getuigen over iets dat je niet weet.
Een portefeuile...
zonnebril...
Dat mag u houden. -Dank u.
Papier folder...
Uw juwelen alstublieft?
De trouwring.
Die wil ik graag houden.
Het is een diamant, schatje, die wil je niet dragen daar binnen
Mevr. Armstrong, komt u naar voren alstublieft.
Voor mij gaan staan alstublieft...
en geef me uw rechter hand.
Nu links, alstublieft.
Het lijkt alsof zijn enige doel, Rachel Armstrong is, vanwege de publicatie.
En dat is géén misdaad.
Oké, Armstrong zit in de gevangenis en dat is onze troef.
Twee...
iedereen die met Van Dooren gewerkt heeft, is bereid een leugendetectortest te doen.
Kunnen we die vent uit zetten, ik kan het niet meer horen.
Dat is beter.
Dat is het enige dat Armstrong voor heeft. Dat de media haar tot een beroemdheid maken.
Dat mag ons niet beïnvloeden.
Volgens de Brandsdorf zaak hebben ze geen recht op een beroep.
Zelfs als ze alternatieve bronnen aanboren, voor ze naar haar gaan is beroep niet mogelijk.
Ik weet het, de Miller zaak maakte dat volkmen duidelijk.
Kijk in de camera...
Het richtpunt, ons doel...
is niet haar opgesloten te houden. Ik wil haar weer vrij laten.
Want dan hebben we de informant en kunnen we vervolgen.
Dat is het enige wat belangrijk is.
Zo stil mogelijk zitten en recht vooruit kijken en ja of nee zeggen.
Is uw naam Erica van Dooren? -Ja.
Bent u in Ossing, NewYork, geboren? -Ja.
Heeft u ooit over een officieel document gelogen? -Nee.
Heeft u aan mevr. Amstrong onthult dat u een werknemer bent van de CIA?
U moet wat regels weten.
Ten eerste, mag er nergens in het gebouw gerookt worden.
Sigaretten zijn smokkelwaar.
Geen drugs en geen gevechten.
Door te vechten kom je in D-seg.
Wat is dat?
De isoleercel. In de film noemen ze dat 'The Hold'.
Ik breng je naar de gemeenschappelijke ruimte.
De meest geweldadige meiden zitten in hun cel.
Ben je de portier? Rot op!
En geen seks hier!
Niet beffen, niet zoenen, niets.
Als je langer dan 8 maanden hier bent, kun je je aanmelden voor een samen zijn.
Hier is het.
De meeste zijn hier twee weken, je wilt hier echt geen acht maanden zijn.
Luister...
Hé...
hoe heet je? -Olivia
Olivia wat?
Olivia james. -Dit is Rachel... Armstrong
Rachel Armstrong, je nieuwe kamergenoot.
Wees aardig en laat haar zien hoe je het bed opmaakt.
de lichten gaan om 01.00 uur uit en weer aan om 06.00 uur.
Pardon, kan ik misschien even in een krant kijken 's ochtends?
Nee, maar als je het nieuws wilt kijken dan moet je hen allemaal eerst overtuigen.
Ben jij één van die getrainde speciale agenten, Erica?
Heb je dit allemaal al uitgedacht? Omzeilen van de leugentest.
Goede test he?
Wie denk jij dat er met haar gepraat heeft, met Armstrong?
Verdomme... ik weet het niet!
Maar als je het uitgevogelt hebt, geef mij even vijf minuten met de klootzak, oké?
Volgens mij gaat mevr. Armstrong het ons wel vertellen.
Ze heeft nog nooit in de gevangenis gezeten, dus ze breekt wel.
Ik weet het niet, ik heb haar in de ogen gekeken.
Ze is onbevreesd.
Hé hallo. -Hoi.
Kijk eens wie daar is.
Je kleine man wilde even gedag zeggen en zien dat je het goed maakt.
Hier is hij.
Zeg eens hallo.
Hallo, lieverd. -Hoi.
Waarom vertel je mama niet wat we meegebracht hebben?
Mam... -Ja.
we hebben koekjes voor je meegebracht, maar ze hebben ze afgepakt.
Nee, dat kan toch niet?
Misschien krijg ik ze later, als toetje.
Papa heeft ze gemaakt. -Heeft papa ze gemaakt?
Hé, het komt wel goed, schatje.
Hoe ging je spellingstest?
Het ging wel goed, denk ik. -Je hebt het toch niet te snel gedaan?
Je hebt goed geoefend, toch?
Of niet?
Ja. -Natuurlijk wel.
Geef de telefoon is aan papa.
Hoe gaat het? -Het gaat wel.
Echt?
Ja het gaat, maar je moet hem niet meer meebrengen, Ray.
Dit is geen geschikte plaats voor hem.
Hij is van slag... -Hij wilde je zien, wat zeg je nou?
We wilden weten of het wel goed gaat met je.
Natuurlijk wilde je me zien maar...
Ik meen het en ik ben hier niet voor eeuwig, het is maar voor een paar dagen.
Het is al goed.
Wat is er op het nieuws, ik heb niets gehoord.
Niets gehoord?
Er zijn geen kranten en de tv staat continu op Jerry Springer.
Jouw artikel en je vastberadenheid worden uitgemeten in elke krant.
Nee, ik bedoel met rondom de president. wat zeggen zij van mijn artikel?
Hetzelfde, zoals altijd.
Het Witte Huis weigert commentaar te geven op veiligheids zaken.
Wat anders kunnen ze zeggen?
De president geeft geen pers conferenties op het moment, dat is een feit.
Hé luister, ik dacht... dit loopt uit de hand... en wordt steeds gekker.
Misschien moet je me vertellen wie het is.
Misschien kan ik dan met die man praten, of zo.
Ik weet niet, zoals twee normale mensen.
Ray...
Ik heb je nooit zoiets gevraagd, niet één keer.
Maar dit wordt echt te veel, raar.
Ga er maar niet heen.
Vertrouw je me niet? -Daar gaat het niet om.
Je vertrouwt me niet?
Dat is het, denk ik, sorry.
Oké, ik mis je. -Ik mis jou ook.
Wil je de telefoon weer doorgeven?
Hé, hoor je me? -Ja.
Goed, ik wil dat je je bed opmaakt 's ochtends oké?
Ik wil in ieder geval één verantwoordelijk persoon thuis.
En niet aan papa doorvertellen he?
Ze kan je niet meer horen.
Ik hoop dat ze snel thuis komt. -Laten we maar gaan.
Heer Burnside, uw client is hier nu, dus ga uw gang als u zover bent.
Dank u wel, meneer.
Edelachtbare, ik wil u vragen mevr. Armstrong vrij te laten...
totdat er een uitspraak is over de bevoegdheden van dit gerechtshof.
Dat zou het beginsel van dit proces zoals het bedoeld is, ondermijnen.
Ze heeft de sleutel van haar eigen cel.
Die sleutel moet integriteit zijn en dat is hier helemaal niet.
Er is helemaal geen sleutel.
Integriteit is subjectief.
Mevr. Armstrong, ik voel met u mee, maar u moet me helpen.
Zeg me dat u naar huis gaat en uw informant belt en dan toestemming vraagt, zijn naam te noemen.
Zodat we hier een eind aan kunnen maken.
Het zou oneerlijk zijn als ik dat zou zeggen.
Dan ben ik uitgepraat en is de motie afgekeurd.
Meneer, ik wil het gerecht vragen de Sun Times een boete van $10.000 op te leggen...
per dag, totdat de bron onthuld is.
Edelachtbare?
Met alle respect naar u, weten we niet wie haar informant is en verantwoordelijk kunnen zijn.
Het is duidelijk met de vertegenwoordiging hier,
steunt de krant niet alleen, maar juicht ook mevr. Arstrongs standpunt toe.
Ze faciliteren haar.
De Sun Times moet luisteren naar de rechter en mevr. Armstrong ontslaan als ze dat niet doet.
Dat is onder de gordel.
Edelachtbare, met respect vraag ik u deze motie af te keuren.
Probeer niet haar de rug toe te keren!
Durf het niet te overwegen.
Je betaalt je schuld en je laat Rachel begaaan precies zoals ze nu al doet.
Dat was niet nodig.
Het is een mooie dag.
Ik kom hier graag. -Ja...
Het herinnert me aan wat we doen.
Ik vind het ook. Mijn vader is daar begraven.
Het zou beter zijn, elkaar in Langley te ontmoeten
Oké,ja.
Ik ben blij dat u me vroeg u te ontmoeten. Ik wilde niet met u praten sinds dit begon.
Ik hoopte eigenlijk dat u me op een missie naar de Balkan zou sturen.
Maar er zijn eerst andere zaken die de aandacht hebben.
Erica, we onderzochten alle mensen die van jouw taken weten.
Telefoon gegevens, emails, alles, maar het is een doodlopende weg.
de verslaggever in de gevangenis praat niet, maar we moeten gewoon weten waar het lek is.
Ik begrijp het, ik ben het helemaal met jullie eens.
We weten niet of die persoon eventueel met jou of met het agentschap te maken heeft.
Dus zou ik ronduit mogen vragen? -Natuurlijk, vraag wat je wilt.
wanner heb je Rachel Armstrong voor het eerst ontmoet?
Bewust, toen ze naar me toe kwam tijdens de voetbal wedstrijd.
En jullie zijn beiden vrijwiligers op school?
Ik wel... uh, nee, niet meer.
heb je haar eerder bij school evenementen ontmoet?
Jullie deden nooit iets samen op school... geen gesprekken van moeder tot moeder?
Nee.
Geen schoolfeesten waar drank geschonken werd?
Wat?
Mijn vrouw heeft er nogal wat meegemaakt.
Ik weet dat ze veel zou terugnemen van wat ze toen zei.
Wacht.. zijn jullie mij nog steeds aan het uithoren?
Ik ben net door een leugentest! -Gezien je training...
Het is een klinisch onderzoek, niet persoonlijk.
Ik moet het niet persoonlijk opnemen?
We denken dat je incompetent, dronken of een leugenaar bent...
maar dat is niet persoonlijk.
Hoe durven jullie?
Hoe durf je verdomme?
Niet beledigend worden, Erica.
Wat is er op mijn perfecte staat van dienst dat je kunt aanvoeren om mij niet te vertrouwen?
Het punt is dat ik je niet eens ken.
Je was een NOC voor vele jaren dus er zijn niet zoveel mensen die je kennen.
Weet u wat, ik ken u wel... ik weet wat u doet en wat voor type u bent.
Ik weet waar dit heen gaat... ik ruik het gewoon...
Iemand binnen de CIA dit heeft gedaan en wil mij er voor op laat draaien...
en nu zijn jullie hier om mij te ondervragen als een stel Comedy Kapers.
Jullie willen mij gewoon pakken, ik zie het.
En dan kunnen jullie de pers inlichten.
Weet je het is... t'is...
Ik voel me niet echt het kleine meisje wiens conclusies genegeerd werden door de president.
Conclusies die Venezuela vrijspreken van al die ongegronde aantijgingen.
Nu doe je een beetje dramatisch.
Oké, zoek het maar uit, je praat voortaan maar met mijn advocaat
Je heft mijn bescherming maar op en stop ook mijn salaris maar.
Ik kap er mee. Je kunt niet zomaar stoppen, Erica.
Wat is dit? De Sopranos?
Kan ik de familie niet verlaten? Zit ik vast?
Je hebt teveel vertrouwelijke informatie.
Vertrouw je mij niet?
Goed dan.
Dan zal ik je een reden geven om me niet te vertrouwen.
Mijn man is niet de enige in de familie die kan schrijven.
Weet je zeker dat je tegen de regering in wilt gaan, Erica?
Je hebt die narigheid nu toch niet nodig, met het gevecht over voogdij dat er aan komt.
Wil je Allison, bij dit alles betrekken?
Je mag blij zijn dat je een vrouw bent.
Hoezo dat? - Omdat ik geen vrouwen sla.
Weet je dat je niet de enige agent was die de Venezuela situatie onderzocht?
Maar jij was de enige die concludeerde, dat ze niet betrokken waren bij de aanslag.
De president las dus niet alleen jouw rapport.
Ik wens je veel geluk met je dochter en de voogdij.
Ik hoop dat je haar ooit weer te zien krijgt.
Wat is dat?
Een kerstcadeau voor mijn zoon.
Hoe oud is hij? -Zeven.
Shit, ik ken niemand in de hele wereld die zeven is en niets weet.
Hé, ik kom bij jou, die dikke trut daar laat de hele nacht winden.
Als ik daar blijf zit ik straks vast voor moord.
Nou, welkom in de buurt dan.
Iedereen gefeliciteerd.
We hebben drie Pullitzer finalisten onder ons.
Hé, Armstrong.
Ik heb het maar meegebracht, we konden je niet vinden boven.
Armstrong, je bent genomineerd voor de Pullitzer prijs.
Je hebt zeker iets gewonnen, he? -Ik heb nog nooit iets gewonnen.
Bedankt.
Hoe was het op school vandaag?
Wel goed, denk ik. -Ja?
Wat was het leukste?
Weet ik niet.
Luister...
Ik heb iets gewonnen.
Tenminste, bijna.
Een grote, voor journalisten.
Dat is goed, zeg. -Ja, he?
Ik wilde het jou als eerste vertellen.
Omdat je zo belangrijk voor me bent.
Mag ik papa weer even? -Oké.
Hoi, hij mist je echt.
Echt waar?
Dus eh, de Pullitzer
Ja...
Jij zei het nog.
Terug naar je cel!
Contrôle!
Je handen boven je hoofd!
Armstrong, opschieten!
Handen achter je hoofd!
Kom op, dames.
Opschieten dames, kom op nu!
Ga naar je bed, nu!
Wat doe je ms Jones?
Naar je bed, nu!
Je weet dat dit hier verboden is. Het is smokkelwaar.
Het spijt me.
Nog meer smokkelwaar.
Hé dat iets persoonlijks!
Hé, geef dat terug!
Wat is dit, verdomme?
Je mag daar niet aanzitten! -Wat zei je daar?
Ze mag daar niet aan zitten, het is van mij!
Terug naar je bed en als je je niet gedraagd, ga je naar de isoleer!
Begrepen?
Je handen achter je hoofd!
Klote!
Er is verrassend nieuws over de Pullitzer prijs, gefeliciteerd!
Het is geweldig en ik ben niet verbaast dat Tom Williams hem kreeg...
omdat de burgemeester daardoor moest aftreden.
De president is zo populair dat het hem niets uit maakt wat ik geschreven heb.
we zijn allemaal trots op je.
Dank je.
Het spijt me...
ze hebben mijn agenda afgepakt omdat ik een appel meegenomen had uit de kantine.
Ik wordt er gek van en ik kom dus niet tot schrijven.
Ze pakten zelfs mijn pen af en nu kan ik Timmy, niet eens meer schrijven.
Zou je daar niet eens een artikel aan kunnen wijden?
Ja goed morgen, in de krant van morgen.
Dank je wel.
Luister...
Molly Myers wil je interviewen.
Wat, waarom?
Ik heb geen anorexia.
Ik zit niet bij de reclassering.
Ik ga niet uit met Justin Timberlake.
Een algemeen onderwerp, denk ik.
Ze is journaliste en zou aan jouw kant moeten staan toch?
De toppers gaan er allemaal voor.
Zoals je zei, schrijft er niemand meer over jouw zaak.
We zij de aantrekkingskracht kwijt.
De regering ondervindt geen publieke druk.
En de boetes en de kosten voor verdediging stijgen, ik moet me verbergen, straks.
We moeten je weer onder de aandacht brengen.
En voor wat het waard is, Molly Myers, zorgt wel dat je weer aandacht kijgt.
Nou? -Goed dan, maar het moet wel live zijn!
En ik wil ook niet tot een stotterende idioot geëdit worden.
Absoluut niet. -En ik ga ook niet huilen.
Dat is goed.
Wat draag je, een Cartier?
Het is een prachtig horloge.
Het is geen horloge, het is een juweel.
Ik ben gek van dat hexagonaal.
Is dat altijd zo? -Het is heel mooi.
We zijn klaar, Molly.
Goed, ze zeggen dat het inhoud heeft en serieus is.
Echt? -Dat is wat ze zeggen.
Dus het is jouw show, niet de hare.
Je zult het goed doen.
Rachel, hallo.
Ik ben Molly Myers. -We hebben elkaar al eens ontmoet.
Ik heb gesolliciteerd om uw assistent te worden.
Je maakt een grapje.
Daar zullen we geen tijd voor hebben. We schrappen het andere onderwerp.
Bedankt, dat je dit wilt doen, Rachel.
En gefeliciteerd met de Pulitzer prijs.
Ik was alleen genomineerd.
Maar toch heel goed. We waren allemaal voor jou.
Dank u, dat is heel aardig.
De uitzending begint zo.
Je weet toch dat het live is, he?
Todd, kondigt je aan in 3, 2...
Dank je wel, Todd.
Rachel Armstrong, bedankt dat je gekomen bent.
Rachel, je bent hier al zeven maanden.
Hoe voel je je.
Fysiek voel ik me prima.
Ik krijg niet de beweging die ik nodig heb maar ik voel me goed.
Als ik zo naar je kijk, krijg ik een soort, hoe doe je het sensatie?
Aan Vasser afgestudeerd, journalisme aan de Colombia universiteit en voetbal mama.
Hoe dubbel is dit voor jou?
Ik moet zeggen dat als ik 's ochtends wakker wordt,
ik een paar minuten nodig heb om me te realiseren waar ik ben.
Ik ben er echt nog niet aan gewend.
Je bent getrouwd met de roman schrijver, Ray Armstrong.
Hoe gaat het met je huwelijk nu?
Het geeft natuurlijk druk. -Het moet heel moeilijk zijn.
Het is hard maar we zijn sterk.
Hij steunt me enorm.
En we zijn ook de beste vrienden en dat helpt.
En hoe gaat het met uw zoon?
Timothy?
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
Dat is al enige tijd geleden.
Hoelang precies?
Hij was hier net nadat ik hier kwam.
Maar ik wilde liever niet dat hij me hier bezocht.
Dat moet heel erg zijn...
en de meeste moeders zullen dat moeilijk te begrijpen vinden.
Dat zou ik ook zo voelen maar...
de meeste moeders hebben geen idee wat zij zouden doen in mijn positie.
Ik denk dat Timmy hier laten komen, egoïstisch zou zijn.
Tenminste, zo voel ik het.
En ik vraag me vaak af... of ik de volgende dag overleef.
Ik zie hem dus niet maar ik weet wel wat Timmy denkt.
En ik...
zag de blik in zijn ogen toen hij hier was.
Ik weet wat voor schade het zou doen, als hij me steeds op die manier zou zien.
Dat kan ik hem niet aan doen.
Rachel...
Laten we tot de zaak komen, want ik wil het proberen.
Wie was bij het onthullen van de identiteit van de CIA agente, Erica van Dooren,
uw informant?
Molly, waarom wil je dit proberen?
Wil je een collega journalist haar integriteit laten verraden?
Ik weet dat je beter weet.
Ik weet het zeker.
Voordat de camera's startten zei je dat je aan mijn kant stond.
Ik voel met je mee... ik heb soms ook bronnen die ik niet wil opgeven...
maar soms lekken informanten ook met een doel.
Maar als de informatie belangrijk en waar is...
zoals met Watergate of de Pentagon dossiers, dan doen de motieven er niet toe.
Elke journalist zou dan bereid zijn, gevangenis te riskeren om een bron te beschermen.
Je zegt dat jouw informant wel wordt beschermt door God...
En op die manier zul je nooit last van de regering hebben.
Waarom?
Omdat het de regering niet uitmaakt, waar Paris, gisteren aan het diner zat.
Dat is mijn maatje, goed zo.
Hallo. Hé hallo
Hallo Albert.
Ik ben Albert Burnside.
Hallo, ik ben Gretchen Monroy
Heb je Molly Myers gezien?
Ja,ja... -Rachel was geweldig...
Geweldig -Ja.
Ik zie je later. -Leuk u te ontmoeten.
Luister Albert... -Het gaat mij niets aan.
Er zijn dingen die jij niet... -Als je...
Als je ons zegt... -Rachel en ik.
Luister Ray, als je 's nachts gewoon kunt slapen dan is het toch goed.
Ze maakte een keuze.
En keuzes hebben consequenties. -Als je denkt dat je vrouw...
in dit geval een keuze had,
misschien zouden jullie dan inderdaad niet samen moeten zijn.
Oké.
Je kunt het haar vertellen of niet, dat is aan jou.
Blijf je best doen.
Pardon, mevrouw.
Sorry, ik wilde u niet overvallen.
Het is al goed. -Ik zoek het huis van de familie Stein.
De familie Stein?
Weet je, ik...
Er woont hier geen familie Stein, geloof ik. -Mark en Sheila?
Rachel?
Wie werkt er aan dit verhaal?
Evans en Murkaw.
Ze zou bij een rechts-Franse groepering behoren.
Ik denk dat hij dacht dat Erica, iets had met onze geliefde president .
Zijn naam is Allan Murphy.
Hij is zo gek als een deur en nog dom ook.
Hij kwam met zijn eigen auto en reed hem na de moord, 800 meter verder in de prak.
Als je de CIA verlaat, verlies je ook je bescherming.
God, dit is echt niet normaal meer.
Evans en Murkaw willen waarschijnlijk een reactie van jou.
Ik weet het.
Ik begrijp het, het is al goed.
Het is oké.
Hoe is het met Allison?
Wie is Alison?
De dochter van Erica.
Bonny... -Het is niet jouw schuld.
Doe ik hier wel goed aan?
Wat is er aan de hand? -We hebben nog 15 minuten.
De rechter wil u spreken.
Ik moet u vergezellen.
De president lijkt zich er nu persoonlijk mee te gaan bemoeien.
Hij wil de onderste steen boven hebben.
Wat er gebeurd is, is vreselijk en...
en mijn hart gaat uit naar haar naasten,
maar het heeft mijn houding niet veranderd.
Nee, dat is niet waar ik heen wil.
Ik heb hier kopieën van documenten, getekend door het Witte Huis en de CIA directie.
Ze geven je daarin de vrijheid, hun naam te noemen, mocht één van hen jouw bron zijn.
Het is een blanco volmacht.
Dat zou het toch moeten doen.
Kijk eens of jouw informant er bij staat.
Die mensen zijn over duidelijk gedwongen.
Deze hier?
Deze mensen hebben allemaal hun getekende goedkeuring gegeven.
Ja, zoals in als je niet tekent, wordt je lastig gevallen en bedreigt, onderzocht...
en we maken je leven, tot de hel op aarde.
Ik wil er niet eens naar kijken, meneer de rechter.
Wil er iemand thee? -Ja, alstublieft.
Nee, dank u wel.
Het is voor de rust.
Wat moeten we met je doen?
Dit komt nu tot het punt, waarop mijn vrouw boos op me is...
en zegt dat ik een soort bullebak ben.
U zult door mijn situatie, niet veel bijval krijgen.
Edelachtbare, mag ik uw bibliotheek even prive gebruiken?
Jij vindt dat ik die papieren moet bekijken.
Je kunt een goed leven leiden, eerzaam zijn en aan goede doelen geven.
Maar hoeveel mensen er op je begravenis komen, hangt voornamelijk af van het weer.
Wat? Sorry, ik begrijp je niet.
Het klimaat is veranderd Rachel.
Het spijt me maar het is zo. Het is de waarheid.
In het verleden was deze zaak een stuk gemakkelijker geweest.
Het publiek, had je toen een heldin genoemd.
Ergens langs de weg heeft men het vertrouwen in de pers verloren.
Zo ligt de situatie nu.
Heb je enig idee waarom geen enkele krant, inclusief de jouwe, nog iets over je schrijft?
Waarom zeg je me het niet?
Omdat de nieuwswaarde, normaal 48 uur, al maanden achter ons ligt.
Kijk is naar jezelf, je ziet er niet uit.
Je kind groei op zonder jou.
Dit kun je niet doen, dat is niet eerlijk.
Ik ben een goede moeder, het is niet eerlijk.
Wat eerlijk... jij wilt je zoon er niet bij betrekken maar ik wel.
Wil je weten waarom? -Waarom?
Omdat ik Rachel Armstrong verdedig, niet een principekwestie.
Een man verlaat zijn familie en gaat naar de gevangenis om zijn principes te verdedigen,
en ze vernoemen een vakantie naar hem.
Een man laat zijn kinderen achter om in een oorlog te gaan vechten.
En ze bouwen een monument voor hem.
Een vrouw doet hetzelfde en dan is zij een monster.
Als we opgeven, wat moeten we dan zeggen, Albert?
Vertrouw journalisten, zolang het maar geen moeders zijn want die houden het niet vol!
Als ik geweten had dat ik hierdoor Timmy niet zou zien, ik het misschien niet gedaan had.
Maar nu is het verhaal gepubliceerd en is er geen weg terug.
En uiteindelijk zal met mijn zoon ook alles goed komen.
En Ray is een goede vader.
Het komt goed met Timmy.
Maar dat zal niet zo gaan met mijn bron.
Hij zal publiek de schuld krijgen van de dood van Erica Van Dooren.
En dat zal het einde zijn van de persoon waarover we het hebben.
En dat, Albert, is niet eerlijk!
Waarom?
Je informant wist heel goed wat de gevolgen van het doorgeven van informatie zou zijn.
Mijn informant wist niet wat de gevolgen zouden zijn.
Was hij dronken of praatte hij terwijl hij sliep?
Hé wacht even Albert, we verdedigen hier ook de belangen van de aandeelhouders.
Als je daar bezorgt over bent dan doe ik de verdediging vanaf nu belangeloos.
Wat vind je daar van?
Verkocht!
Kom binnen.
Oké.
Ik kreeg net een telefoontje.
Stan Griggings, wil met de jury praten.
Het tekenen van die papieren heeft hem blijkbaar nerveus gemaakt.
Stan...
Ik hoop dat hij gaat praten.
Wanneer gaat dat allemaal gebeuren?
Zo snel mogelijk.
Maar we moeten wachten tot morgenochtend.
Zodra hij toegeeft jouw informant te zijn dan ben jij vrijgepleit.
Jij kunt gaan inpakken, Rachel.
U was de secretaris van de president?
Ik heb elf maanden geleden ontslag genomen.
Was u de bron van de informatie die op 6 oktober in de Sun Times is gepubliceerd?
En waarin de identiteit van een agent van de CIA werd onthuld?
Één keer.
Kunt ons vertellen hoe dat allemaal is gegaan?
Ik denk dat ik gewoon zo boos was op Erica van Dooren en haar man...
dat mijn emoties mij de baas werden.
ik ben niet geïnteresseerd in de motivatie.
Ik wil weten hoe u er toe kwam, deze informatie door te geven.
Ik was op een feest en had aardig wat gedronken.
Stan?
Hallo, jonge dame. Hoe gaat het?
Goed, prima, ik ben hier met mijn zoon.
Leuk ventje.
Maar ze worden groot.
Dat heb ik gelezen, ja.
Dus je was ook uitgenodigd, leuk je weer eens te zien.
En jij dacht... deze kans moet ik pakken. -Ja precies.
Mag ik je wat vagen?
Wat je maar wilt.
Ambassadeur Van Dooren... -Wat is er met haar?
Dat klopt. Wat weet je van haar?
Kom eens hier.
Kijk...
Je hebt dit niet van mij.
Niet van mij. -Natuurlijk niet.
Iedereen weet dat ze CIA is.
Iedereen.
Maar die informatie mag je niet gebruiken.
Ik zal niet zeggen at het van jou kwam, zelfs niet officieus.
Wat maakt het ook uit.
Iedereen weet het toch al, het is alom bekend.
Weet je misschien of ze naar Venezuela geweest is?
Momentje, wacht even.
Ze kwam naar je toe en vroeg of Van Dooren een spion was?
Ze wist het al.
Dat klopt.
Dus Griggings, was niet de bron maar bevestigde alleen wat je al wist?
Dus die FBI man, gaf je het rapport?
Hij is dus niet de bron, dus zijn we terug bij af.
Hoe lang kan dit nog zo doorgaan?
Het duurt zeker nog zeven maanden voordat de onderzoeksjury ontbonden wordt.
Jij kunt gewoon opstaan en door die deur weggaan.
We zullen de bewaker moeten zeggen dat ik dit gedaan heb.
Als jij hier nog die zeven maanden bent dan weet je dat dit je op veel manieren zal raken.
Albert heeft het me verteld.
Nou, zeg je nog wat?
Details... oké.
Het gegeven is dat jij hier zit.
Wat je hier houdt is belangrijker, lijkt het, dan wat er zich buiten afspeelt.
Hoe lang ga je al met haar om?
Een paar weken.
Hou je van haar?
Ik weet het niet.
Je weet het niet?
Het is pas een paar weken.
Je kent haar niet.
Wat doe je dan met Timmy?
Wat? -Als je haar neukt.
Wat doe je dan met Timmy?
Hij is bij een babysitter als we uitgaan.
Heeft hij haar al ontmoet?
Nee.
Ken ik haar?
Je kent haar niet, dat zei ik al.
Ze woont in Marillyn. -Laat maar, ik wil het niet horen.
Ray, ik weet dat dit onmogelijk is voor ons allemaal.
Begrijp je het niet? Ik ben alleen, jij bent alleen.
Alles wat je moet doen om mij en mijn respect te houden, is zeggen dat het niets betekent.
Dat je van me houdt en...
ik wil Timmy zien, nu.
Ik wil je zeggen dat ik alleen maar positieve dingen over je vertel.
Behandel me niet zo, oké?
Ik moet hem zien en hij mij.
Dat is het.
Oké, goed dan.
Oké, ik zal zien wat ik kan doen.
Er wordt in de weekeinden geen bezoek meer toegelaten en het is druk op zijn school.
Dus bovenop al het andere, wil je nu ook mijn zoon bij me weg houden?
Nee, dat is niet zo. -Wat niet, Ray?
Is het niet zo dat je je vrouw belazerd, die wegrot in de gevangenis?
Is dat het niet? -Luister, luister...
Oké, oké...
Loop naar de hel!
Als dat het is, wat je wilt.
Bedankt voor ie beurt, Ray, ik heb er van genoten!
Jij denkt zeker dat je de enige bent die genaait is door de situatie, niet?
Wat is het probleem?
Je zit op mijn bed.
Zoek verdomme een ander.
Hé dat zijn mijn spullen, stop er mee! -Naar beneden er mee!
Ga met stinkende reet uit mijn bed! -Zoek een ander bed!
Uit mijn bed! -Het is jouw bed niet!
Wil je dat bed... wil je dat bed?
Wil je dat bed?
Nu is het jouw klote bed!
Kom nou, laat haar met rust.
Liggen, ga liggen!
Lieve hemel...
Wat is er gebeurd?
Ik had een klein onderonsje.
Waar over?
We wilden allebij het bovenste bed.
Wat?
We wistten altijd waar voor we wilden vechten.
Zei de dokter dat het goed komt?
Ja, wat dat ook moge betekenen.
Weet je dat ik de meest seniore gevangene ben in deze gevangenis?
Ik heb al 32 bed maten gehad sinds ik hier ben.
Ze zeggen dat dat een record is.
Heb je een nieuwe stropdas?
Nee, ik had hem al.
Van mijn vaste ontwerper.
Ik dacht dat je Kenneth Cole was.
Kenneth Cole...
Goed dan.
Je hebt in ieder geval je gevoel voor humor nog.
je ziet er uit alsof je wel wat goed nieuws kunt gebruiken.
Het is geweldig nieuws.
Ze laten je zaak, voorkomen.
Het wordt een versnelde procedure.
de volgende zaak vanochtend is die van Armstrong...
Geachte rechter mag ik beginnen?
In 1972, in Brandsburg, Hayes, deed dit gerechtshof uitspraak,
tegen het recht van journalisten om de naam van hun bronnen te beschermen voor een jury.
En gaf de regering het recht de journalisten die dat wel deden, gevangen te zetten.
De uitslag was 5 tegen 4.
Heel nipt dus.
In zijn concusie, zei rechter Stewart,
Als de jaren voorbij gaan...
wordt de macht van de regering steeds groter.
Zij die aan de macht zijn, wat hun politieke kleur ook is...
willen alleen herhalen en het volk is het slachtoffer.
Goed, jaren zijn voorbij gegaan...
en de macht is gegroeid.
Mevr. Armstrong had kunnen toegeven aan de macht van de regering.
Ze had zich niet kunnen houden aan haar belofte van geheimhouding en gewoon...
naar huis en familie terug gegaan zijn.
Maar dat doen...
zou betekenen dat geen enkele informant, nog ooit met haar zou willen praten.
En ook niemand meer met haar krant.
En dan sluiten we vervolgens weer journalisten van andere kranten op.
En dan worden die publicaties ook irrelevant.
En dus wordt het eerste amandement irrelevant.
En hoe weten we dan of de president bepaalde zaken in de doofpot stopt?
Of een leger officier...
die martelen toestaat.
Wij als land, kunnen de machtshebbers dan niet verantwoordelijk stellen voor hun daden.
Wat is dan de achtergrond van een regering als ze niet verantwoordelijk zijn?
We moeten beven bij de gedachte.
Jounalisten gevangen zetten...
is iets voor andere landen.
Dat is voor landen die bang zijn voor hun bevolking.
Niet voor de landen die ze waardeerd en beschermt.
Een tijdje geleden begon ik de persoonlijke, menselijk druk op Rachel Armstrong te voelen.
En ik vertelde haar...
dat ik er was om heer te vertegenwoordigen en niet een principe.
En het was pas toen ik haar...
ontmoette dat ik mij besefte dat het voor echt krachtige mensen...
geen verschil maakt of het om personen of principes gaat.
Kom ik heb nieuw beddegoed voor je.
Rechter...
Goedemiddag.
Bedankt dat u gekomen bent.
We hebben het over voetbal, niet de wet.
Ik heb u gevraagd te komen omdat er een beslissing is in uw rechtszaak.
De uitspraak is op maandag.
Maar ik heb de uitspraak uit een betrouwbare bron vernomen en ik wil het met u delen.
4 stemmen tegen jou Albert, hetzelfde als eerder dus.
Nationale veiligheid, eerste amendement. Het gerecht koos voor nationale veiligheid.
En ik wil tegen jou zeggen, Patton, gefeliciteerd en goed gedaan.
het gerecht heeft wederom duidelijk gemaakt dat als een journalist niet meewerkt,
ze gedwongen moeten worden.
Dank u wel, meneer.
En dat gezegd, heb ik besloten om haar te laten gaan.
Pardon, meneer..
Wat? -Ik moet haar laten gaan.
Ik doe dit nu al vele jaren.
En ik weet zeker dat ze haar bron niet zal onthullen.
Ze is bijna een jaar opgesloten geweest.
Ze is geslagen en heeft het maar net overleefd.
En ze is resoluut.
Ja, -Dat klopt helemaal.
Precies zoals het is.
Ik kan haar alleen gevangen houden als dat leidt tot het onthullen van haar bron.
En ze zal niet praten.
Ik heb geen andere keuze dan haar te laten gaan.
Het is een vrouw,
die een crimineel beschermt
en dat maakt haar ook een crimineel!
Kom op nou, ze is niet crimineel.
Ze is geen crimineel voordat ze een eerlijk proces en een veroordeling door een jury heeft.
Dat is niet mijn beslissing.
Wanneer tekent u de papieren? -Ik wil haar er direct uit halen.
We komen maandag in het gerechtshof samen en dan maak ik de aankondiging.
En Patton, kan altijd nog beroep aantekenen.
Ik weet zeker dat je advocaat je verteld heeft dat de rechter je vrijlaat.
Je moet nog tot middernacht wachten.
Middernacht. Is dat om de verslaggevers weg te houden bij je verloren zaak?
Rachel, ik weet bijna alles.
We hebben twee regrings functionarissen aangeklaagd voor het praten met jou.
Ik zou graag weten wie de eerste was die met je praatte.
Maar zal niet te gulzig worden.
ik verlies de voogdij over mijn zoontje.
Wil je een trouwring?
Als trofee?
Noem me maar een schurk, Rachel, maar ik moest mijn werk doen.
Ik had het recht om te doen wat ik deed.
Ik denk dat je rechten met macht verwisselt, heer Dubois.
Het is niet zo vreselijk...
We hebben een kamer voor je geboekt in de Mayflower.
Maar je mag ook bij mij logeren zolang je wilt.
Dank je wel.
Graag gedaan.
Ik heb Ray gesproken en hij brengt Timmy morgenochtend vroeg langs.
Misschien wil je hem naar school brengen.
Ja.
Gaat het wel?
Ja.
Geweldig.
God, ik ben uitgeput.
En laat het me maar weten als je weer wilt gaan werken, oké?
En als je dat nog niet wilt, zal niemand je vragen, over je ervaringen te schrijven.
O nee, alsjeblieft. Rachel, wil je mijn papieren even pakken?
Ik reed maar vijftig.
Mevrouw, wilt u alstublieft even uitstappen?
Wat is er? -U moet even uitstappen.
U niet, mevrouw.
Neem je me in de maling?
Uitstappen, Rachel. -Wat is het probleem, meneer?
Wat wilt u?
Wilt u zich omdraaien, alstublieft? -Wat doen jullie, ik heb...
Hé, rustig aan met haar!
Het spijt me dat het zover moet komen. -Wat gebeurt er?
Terug in de auto, mevrouw.
Rachel, je wordt aangeklaagd... -Wat is dit hier?
aangeklaagd voor criminele minachting van het gerechtshof.
Wat betekent dat?
dat betekent dat je de rechtsgang belemmerd hebt.
En je moet voorkomen.
Kom we gaan! -Ze heeft genoeg geleden!
Oh, nee.
Dubois!
Je kijkt mogelijk uit naar een veroordeling van 5 jaar voor obstructie van de wet.
Maar ik wil geen rechtszaak.
Dus ik wil je een kans geven om de zaken te veranderen.
Ik wil dat je...
me in de ogen kijkt
en oprecht contact maakt.
Gebruik het instinct van de journalist.
Daar ben je goed in.
Ik bied je... 2 jaar aan. -Nee!
Drie. -Nee, voorwaardelijk met proeftijd.
Je moet respecteren wat ze meegmaakt heeft. -2 jaar...
Het is niet de allerbeste aanbieding.
Maar toch niet slecht.
Want u bent schuldig, mevr. Armstrong.
Schuldig aan het ten laste gelegde.
En als u dit voor het gerecht wilt uitvechten,..
in een martelaarsgewaad..
geloof dan maar dat je zult zien wat je nog nooit gezien hebt.
Want deze beleefde landsadvocaat zal..
toegeven aan een golf van mensonterende vuilspuiterij die u zich niet kunt voorstellen!
Die jury gaat een betoog vol vuur horen
over een land waarvan de veligheid in het gedrang is gekomen,
een echtgenoot weduwnaar is geworden en een klein meisje haar moeder verloor.
Alemaal omdat jij de Pullitzer-prijs wilde.
Als jij me dwingt om je aan te klagen..
zorg ik er voor dat jij niet thuis bent voor je zoon zijn universiteitsdiploma uitreiking.
Kom op, dat is genoeg!
Dus wat wordt het, Rachel?
Als ik hiermee instem, is er één ding dat ik wil.
Goh, je bent zo knap.
Je bent al een hele vent.
De meiden zitten waarschijnlijk al achter je aan, niet? -Nee.
Nee? Nou dat komt dan nog.
Dat maakt me helemaal niets uit.
Hé, je haar zit leuk zo.
Ik weet dat je boos op me bent.
Nee, ik ben niet boos.
Ik denk het wel.
En je mocht van mij heel lang niet op bezoek komen.
Ik ben ook boos op mezelf.
Het is niet zo, goed?
Oké.
Het is voor mij ook niet gemakkelijk.
Als ik geweten had dat het zo lang zou duren had je me vaker mogen bezoeken.
Het spijt me heel erg.
Papa zegt dat je er al lang uit had kunnen zijn.
Je vader heeft het mis.
Luister liefje.
Ik ben geen kindje meer.
Je kunt net doen of je niet van me houdt en ik of ik je geloof...maar ik hou van je.
Ik denk iedere minuut van de dag aan je.
Papa zegt dat je naar de gevangenis moet.
Dat is waar.
Ben je daar nu niet al?
Nee, dit is anders, hier ga je heen voordat je naar de gevangenis gaat.
Wat is je straf?
Twee jaar.
Dat is wel lang.
Ja.
Maar met goed gedrag wordt het mischien korter.
Is het gevaarlijk daar?
Kom maar kijken als je me bezoekt.
Het komt wel goed.
Oké, maar ik ben erg druk. Ik probeer het.
Ik denk dat we nu moeten gaan.
Hé, geef me een kus.
Tot gauw!
Timmy, dat is genoeg, kom op.
Je mag niet klikken!
En bullebakken zijn ook niet goed.
Kom maar.
Bent u soms een schrijfster, of zo?
Ja, verslaggever.
Ik werk voor de Sun Times.
Die krant hebben wij!
Vertel je vriendjes dat maar, het internet is een grote concurrent.
Mam, hoe lang is het nog?
Nog ongeveer 18 uur, Timmy.
Nee mam, echt?
Ik weet het niet.
Mijn vader is een schrijver.
Echt... wat schrijft hij?
Hij schrijft artikelen, maar mijn moeder vindt ze niet leuk.
Waarover schrijft hij dan?
Hij schrijft over de president.
Wat is je achternaam?
Van Dooren.
Waarom vindt je moeder niet leuk wat hij schrijft?
Ik hoorde haar eens tegen Papa schreeuwen omdat hij over een geheim van haar schreef.
Weet je wat het was?
Toen ze in Venezuela was.
Waarom was je mama in Venezuela?
Was ze op vakantie?
Nee, ze moest werken.
Werken?
Voor de regering.
Maar tegen niemand zeggen wie het jou verteld heeft, oké?
Dat beloof ik.